Anleitung für S23 & S23 Plus - Bildschirmschutz & Kamera-Glas

Wenn Du kürzlich ein Samsung Galaxy S23 oder S23 Plus Smartphone gekauft hast, ist es wichtig, Dein Handy vor Kratzern und Rissen zu schützen. Eine der besten Möglichkeiten, dies zu tun, ist das Anbringen eines Schutzes für Display und Kamera. Hier erfährst Du, wie Du diese anbringst.

Displayglas richtig anbringen für Galaxy S23 / S23 Plus

Correctly attaching the display glass for Galaxy S23 / S23 Plus

Installer correctement le verre d'écran pour le Galaxy S23 / S23 Plus

Montaggio corretto del vetro del display per Galaxy S23 / S23 Plus

Colocación correcta del cristal de la pantalla para Galaxy S23 / S23 Plus

Schriftliche Anleitung - für Smartphone Schutz

Contenido desplegable

Displayschutz Anleitung - Deutsch

Display- & Kamera-Schutz für Samsung Galaxy S23 & S23 Plus anbringen 

Wenn du ein Samsung Galaxy S23 oder S23 Plus hast, ist es wichtig, dass du es vor Kratzern und Rissen schützt. Eine der besten Möglichkeiten hierfür ist die Anbringung einer Display-Schutzfolie. Hier ist eine Anleitung, wie du dies tun kannst:

 

Schritt 1: Display reinigen & Staubpartikel entfernen

1. Reinige das Display mit einem feuchten Reinigungstuch und trockne es mit dem Mikrofasertuch.

2. Entferne Staub mit dem beiliegenden Staubsticker.

 

Schritt 2: Schutzglas positionieren & ausrichten

3. Platziere das Schutzglas auf dem Bildschirm und achte darauf, dass die Aussparungen für die Kamera korrekt ausgerichtet sind.

4. Schutzglas mit dem Aufbring-Hilfe Sticker fixieren (optional)

 

Schritt 3: Befestigung des Displayschutzes am Smartphone

5. Senke das Schutzglas sanft auf den Bildschirm, achte dabei darauf die klebende Seite nicht durch Berührung mit den Fingern zu verschmutzen.

 

Schritt 4: Beseitigung von Luftblasen und Bildschirm-Empfindlichkeit

6. Streiche mit dem enthaltenen Mikrofasertuch über das Glas, um Luftblasen zu gätten.

7. Passe bei Bedarf die Bildschirmsensitivität in deinen Smartphone Einstellungen an, um eine optimale Kompatibilität für den Fingerabdruck-Scanner zu erreichen.

 

Schritt 5: Kameraschutz anbringen

8. Reinige die Kamera mit dem feuchten Reinigungstuch und trockne sie mit dem Mikrofasertuch.

9. Entferne Staub mit dem Staub-Sticker.

10. Richte das Kameraschutz-Glas aus und drücke es an, bis es haftet.

11. Glätte eventuelle Luftblasen mit dem Mikrofasertuch.

 

Herzlichen Glückwunsch, du hast erfolgreich den Schutz für Display und Kamera auf deinem Samsung Galaxy S23 / S23 Plus angebracht. Dein Handy ist nun vor Kratzern, Rissen und anderen potenziellen Schäden geschützt.

Screen protector instructions - English

Applying screen & camera protectors for Samsung Galaxy S23 & S23 Plus


If you have a Samsung Galaxy S23 or S23 Plus, it's important that you protect it from scratches and cracks. One of the best ways to do this is to apply a screen protector.

Here is a guide on how you can do this:

 

Step 1: Clean the screen & remove dust particles

1. Clean the screen with a damp cleaning cloth and dry it with the microfibre cloth.

2. Remove dust with the dust sticker provided.

 

Step 2: Position & Align the Protective Glass

3. Place the protective glass on the screen and make sure that the camera cut-outs are correctly aligned.

4. fix the protective glass in place with the application aid sticker (optional).

 

Step 3: Attaching the screen protector to the smartphone

5. Gently lower the protective glass onto the screen, taking care not to contaminate the adhesive side by touching it with your fingers.

 

Step 4: Remove air bubbles and screen sensitivity

6. Wipe the glass with the microfibre cloth provided to smooth out air bubbles.

7. If necessary, adjust the screen sensitivity in your smartphone settings to achieve optimal compatibility for the fingerprint scanner.

 

Step 5: Attach the camera protector

8. Clean the camera with the damp cleaning cloth and dry it with the microfibre cloth.

9. Remove dust with the microfibre cloth. Remove dust with the dust sticker.

10. Align the camera protector glass and press it until it sticks.

11. smooth out any air bubbles with the microfibre cloth.

 

Congratulations, you have successfully applied the screen and camera protection to your Samsung Galaxy S23 / S23 Plus. Your phone is now protected from scratches, cracks and other potential damage.

Guide de protection d'écran - Français

Application des protections d'écran et d'appareil photo pour Samsung Galaxy S23 et S23 Plus

Si vous possédez un Samsung Galaxy S23 ou S23 Plus, il est important de le protéger contre les rayures et les fissures. L'une des meilleures façons de le faire est d'appliquer un protecteur d'écran. Voici un guide sur la façon de procéder :

 

Étape 1 : Nettoyer l'écran et éliminer les particules de poussière

1. Nettoyez l'écran avec un chiffon humide et séchez-le avec un chiffon en microfibre.

2. Enlevez la poussière à l'aide de l'autocollant prévu à cet effet.

 

Étape 2 : Positionner et aligner le verre protecteur

3. Placez la vitre de protection sur l'écran et assurez-vous que les découpes de l'appareil photo sont correctement alignées.

4. Fixez la vitre de protection en place à l'aide de l'autocollant d'aide à l'application (facultatif).

 

Étape 3 : Fixer le protecteur d'écran au smartphone

5. Abaissez délicatement la vitre de protection sur l'écran, en veillant à ne pas contaminer la face adhésive en la touchant avec les doigts.

 

Étape 4 : Éliminer les bulles d'air et la sensibilité de l'écran

6. Essuyez la vitre avec le chiffon en microfibre fourni pour éliminer les bulles d'air.

7. Si nécessaire, réglez la sensibilité de l'écran dans les paramètres de votre smartphone afin d'obtenir une compatibilité optimale avec le lecteur d'empreintes digitales.

 

Étape 5 : Fixer la protection de l'appareil photo

8. Nettoyez l'appareil photo avec le chiffon de nettoyage humide et séchez-le avec le chiffon en microfibres.

9. Enlevez la poussière avec le chiffon en microfibres. Retirez la poussière à l'aide de l'autocollant anti-poussière.

10. Alignez la vitre de protection de l'appareil photo et appuyez dessus jusqu'à ce qu'elle adhère.

11. Eliminez les éventuelles bulles d'air à l'aide du chiffon en microfibre.

 

Félicitations, vous avez appliqué avec succès la protection de l'écran et de l'appareil photo à votre Samsung Galaxy S23 / S23 Plus. Votre téléphone est désormais protégé contre les rayures, les fissures et autres dommages potentiels.

Guida alla protezione dello schermo - Italiano

Applicazione di protezioni per schermo e fotocamera per Samsung Galaxy S23 e S23 Plus

Se avete un Samsung Galaxy S23 o S23 Plus, è importante che lo proteggiate da graffi e crepe. Uno dei modi migliori per farlo è applicare una protezione per lo schermo. Ecco una guida su come fare:

 

Fase 1: Pulire lo schermo e rimuovere le particelle di polvere

1. Pulire lo schermo con un panno umido e asciugarlo con un panno in microfibra.

2. Rimuovere la polvere con l'apposito adesivo.

 

Fase 2: Posizionare e allineare il vetro protettivo

3. Posizionare il vetro protettivo sullo schermo e assicurarsi che le aperture per la fotocamera siano allineate correttamente.

4. fissare il vetro protettivo in posizione con l'adesivo di ausilio all'applicazione (opzionale).

Fase 3: Fissare la protezione dello schermo allo smartphone

5. Abbassare delicatamente il vetro protettivo sullo schermo, facendo attenzione a non contaminare il lato adesivo toccandolo con le dita.

 

Fase 4: rimozione delle bolle d'aria e della sensibilità dello schermo

6. Pulire il vetro con il panno in microfibra in dotazione per eliminare le bolle d'aria.

7. Se necessario, regolare la sensibilità dello schermo nelle impostazioni dello smartphone per ottenere una compatibilità ottimale con il lettore di impronte digitali.

 

Fase 5: Applicazione della protezione della fotocamera

8. Pulire la fotocamera con il panno umido e asciugarla con il panno in microfibra.

9. Rimuovere la polvere con il panno in microfibra. Rimuovere la polvere con l'adesivo per la polvere.

10. Allineare il vetro protettivo della fotocamera e premere fino a farlo aderire.

11. Eliminare le bolle d'aria con il panno in microfibra.

 

Congratulazioni, avete applicato con successo la protezione dello schermo e della fotocamera al vostro Samsung Galaxy S23 / S23 Plus. Il telefono è ora protetto da graffi, crepe e altri potenziali danni.

Guía de protección de pantallas - Español

Aplicación de protectores de pantalla y cámara para Samsung Galaxy S23 y S23 Plus

Si tienes un Samsung Galaxy S23 o S23 Plus, es importante que lo protejas de arañazos y grietas. Una de las mejores formas de hacerlo es aplicar un protector de pantalla. Aquí tienes una guía sobre cómo hacerlo:

 

Paso 1: Limpia la pantalla y elimina las partículas de polvo

1. Limpia la pantalla con un paño de limpieza húmedo y sécala con el paño de microfibra.

2. Elimine el polvo con el adhesivo antipolvo suministrado.

 

Paso 2: Colocar y alinear el cristal protector

3. Coloque el cristal protector sobre la pantalla y asegúrese de que los recortes de la cámara están correctamente alineados.

4. Fije el cristal protector en su sitio con la pegatina de ayuda a la aplicación (opcional).

 

Paso 3: Fijación del cristal protector de pantalla al smartphone

5. Baje suavemente el cristal protector sobre la pantalla, teniendo cuidado de no contaminar la cara adhesiva tocándola con los dedos.

 

Paso 4: Eliminar las burbujas de aire y la sensibilidad de la pantalla

6. Limpie el cristal con el paño de microfibra suministrado para alisar las burbujas de aire.

7. Si es necesario, ajuste la sensibilidad de la pantalla en la configuración de su smartphone para conseguir una compatibilidad óptima con el escáner de huellas dactilares.

 

Paso 5: Colocar el protector de la cámara

8. Limpia la cámara con el paño de limpieza húmedo y sécala con el paño de microfibra.

9. Elimine el polvo con el paño de microfibra. Quite el polvo con la pegatina antipolvo.

10. Alinee el cristal protector de la cámara y presiónelo hasta que se adhiera.

11. Alisa las posibles burbujas de aire con el paño de microfibra.

 

Enhorabuena, has aplicado con éxito la protección de pantalla y cámara a tu Samsung Galaxy S23 / S23 Plus. Tu teléfono está ahora protegido de arañazos, grietas y otros posibles daños.