Anleitung für Samsung Galaxy S23 Ultra - Bildschirmschutz & Kamera-Glas

Du hast dir vor kurzem ein Samsung Galaxy S23 Ultra Smartphone gekauft und möchtest Deine Investition vor Kratzern und Rissen zu schützen?

Effektiv und bewährt ist das Anbringen eines Schutzes für Display und Kamera. Hier erfährst Du, wie Du vorgehen musst, um den Schutz an deinem Handy anzubringen.

Displayglas richtig anbringen für Galaxy S23 Ultra

Correctly attaching the display glass for Galaxy S23 Ultra

Installer correctement le verre d'écran pour le Galaxy S23 Ultra

Montaggio corretto del vetro del display per Galaxy S23 Ultra

Colocación correcta del cristal de la pantalla para Galaxy S23 Ultra

Schriftliche Anleitung - für Galaxy S23 Ultra Smartphone Schutz

Contenu réductible

Displayschutz Anleitung - Deutsch

Display- & Kamera-Schutz für Samsung Galaxy S23 Ultra anbringen 

Wenn du ein Samsung Galaxy S23 Ultra hast, ist es wichtig, dass du es vor Kratzern und Rissen schützt. Eine der besten Möglichkeiten hierfür ist die Anbringung einer Display-Schutzfolie. Hier ist eine Anleitung, wie du dies tun kannst:

 

Schritt 1: Display reinigen & Staubpartikel entfernen

Platziere dein Smartphone auf der Anti-Rutschmatte.

Reinige das Display mit einem feuchten Reinigungstuch und trockne es mit dem Mikrofasertuch.

Stecke die Ausrichtungshilfe in den Ladeanschluss.

Entferne Staub mit dem beiliegenden Staubsticker.

 

Schritt 2: Folie ausrichten

Justiere die 4 Löcher der Displayfolie.

Platziere die Schutzfolie auf dem Bildschirm und achte darauf, dass die Aussparungen für die Kamera korrekt positioniert sind.

Streiche mit dem Finger über den grünen Bereich.

 

Schritt 3: Befestigung des Displayschutzes am Smartphone

Entferne die obere Trägerschutzfolie: Verwende den Rakel und streiche von der Mitte nach außen. Entferne die Aufbringhilfe und wiederhole den Vorgang für die untere Trägerfolie.

Ziehe die Schutzträgerfolie ab und streiche die Displayfolie an den Kanten fest (von innen nach außen).

 

Schritt 4: Beseitigung von Luftblasen und Bildschirm-Empfindlichkeit

Streiche die Folie mit dem Rakel oder dem Mikrofasertuch glatt.

Passe bei Bedarf die Bildschirmsensitivität in deinen Smartphone Einstellungen an, um eine optimale Kompatibilität für den Fingerabdruck-Scanner zu erreichen.

 

Schritt 5: Kameraschutz anbringen

Reinige die Kamera mit dem feuchten Reinigungstuch und trockne sie mit dem Mikrofasertuch.

Entferne Staub mit dem Staub-Sticker.

Richte das Kameraschutz-Glas aus und drücke es an, bis es haftet.

Glätte eventuelle Luftblasen mit dem Mikrofasertuch.

 

Herzlichen Glückwunsch, du hast erfolgreich die Display-Schutzfolie & das Kamera-Glas auf deinem Samsung Galaxy S23 Ultra angebracht. Dein Handy ist nun vor Kratzern, Rissen und anderen potenziellen Schäden geschützt.

Screen protector instructions - English

Apply display & camera protection for Samsung Galaxy S23 Ultra

If you have a Samsung Galaxy S23 Ultra, it's important that you protect it from scratches and cracks. One of the best ways to do this is to apply a screen protector film. Here is a guide on how you can do this:

 

Step 1: Clean display & remove dust particles

1. Place your smartphone on the anti-slip mat.

2. Clean the screen with a damp cleaning cloth and dry it with the microfiber cloth.

3. Insert the alignment guide into the charging port.

4. Remove dust with the included dust sticker.

 

Step 2: Align the protection foil

5. Adjust the 4 holes of the display foil.

6. Place the protective film on the screen and make sure that the cutouts for the camera are positioned correctly.

7. Swipe your finger over the green area.

 

Step 3: Attaching the screen protector to the smartphone

8. Remove the top backing film: use the squeegee and swipe from the center to the outside. Then remove the application aid and repeat the process for the lower carrier film.

9. Remove the protective backing film and smooth the edges of the display film (from the inside to the outside).

 

Step 4: Eliminate air bubbles and screen sensitivity

10. Smooth the film with the squeegee or microfiber cloth.

11. If necessary, adjust the screen sensitivity in your smartphone settings to achieve optimal compatibility for the fingerprint scanner.

 

Step 5: Apply the camera protector

12. Clean the camera with the damp cleaning cloth and dry it with the microfiber cloth.

13. Remove dust with the dust sticker.

14. Align the camera protection glass and press it until it sticks.

15. Smooth out any air bubbles with the microfiber cloth.

 

Congratulations, you have successfully applied the screen protector & camera glass to your Samsung Galaxy S23 Ultra. Your phone is now protected from scratches, cracks and other potential damage.

Guide de protection d'écran - Français

Appliquer la protection de l'écran et de l'appareil photo pour le Samsung Galaxy S23 Ultra

Si vous possédez un Samsung Galaxy S23 Ultra, il est important de le protéger contre les rayures et les fissures. L'une des meilleures façons de le faire est d'appliquer un film protecteur d'écran. Voici un guide sur la façon de procéder

 

Étape 1: Nettoyer l'écran et éliminer les particules de poussière

1. Placez votre smartphone sur le tapis antidérapant.

2. Nettoyez l'écran avec un chiffon humide et séchez-le avec un chiffon en microfibres.

3. Insérez le guide d'alignement dans le port de charge.

4. Enlevez la poussière à l'aide de l'autocollant fourni.

 

Étape 2 : Aligner la feuille de protection

5. Ajustez les 4 trous du film de protection de l'écran.

6. Placez le film de protection sur l'écran et assurez-vous que les découpes pour l'appareil photo sont correctement positionnées.

7. Passez votre doigt sur la zone verte.

 

Étape 3 : Fixation de la protection d'écran sur le smartphone

8. Retirez le film protecteur supérieur : utilisez la raclette et passez le doigt du centre vers l'extérieur. Retirez l'aide à l'application et répétez l'opération pour le film de support inférieur.

9. Retirez le film protecteur et lissez les bords du film de l'écran (de l'intérieur vers l'extérieur).

 

Étape 4 : Élimination des bulles d'air et de la sensibilité de l'écran

10. Lissez le film à l'aide d'une raclette ou d'un chiffon en microfibres.

11. Si nécessaire, réglez la sensibilité de l'écran dans les paramètres de votre smartphone afin d'obtenir une compatibilité optimale avec le lecteur d'empreintes digitales.

 

Étape 5 : Appliquer la protection de l'appareil photo

12. Nettoyez l'appareil photo avec le chiffon de nettoyage humide et séchez-le avec le chiffon en microfibres.

13. Enlevez la poussière à l'aide de l'autocollant anti-poussière.

14. Alignez la vitre de protection de l'appareil photo et appuyez dessus jusqu'à ce qu'elle adhère.

15. Éliminez les bulles d'air à l'aide du chiffon en microfibres.

 

Félicitations, vous avez appliqué avec succès la protection d'écran et la vitre de protection de l'appareil photo sur votre Samsung Galaxy S23 Ultra. Votre téléphone est maintenant protégé contre les rayures, les fissures et autres dommages potentiels.

Guida alla protezione dello schermo - Italiano

Applicare la protezione del display e della fotocamera per Samsung Galaxy S23 Ultra


Se avete un Samsung Galaxy S23 Ultra, è importante che lo proteggiate da graffi e crepe. Uno dei modi migliori per farlo è applicare una pellicola protettiva per lo schermo. Ecco una guida su come fare:

 

Fase 1: Pulire il display e rimuovere le particelle di polvere

1. Posizionare lo smartphone sul tappetino antiscivolo.

2. Pulire lo schermo con un panno umido e asciugarlo con un panno in microfibra.

3. Inserire la guida di allineamento nella porta di ricarica.

4. Rimuovere la polvere con l'adesivo antipolvere in dotazione.

 

Fase 2: Allineare la pellicola di protezione

5. Regolare i 4 fori della pellicola di protezione.

6. Posizionare la pellicola protettiva sullo schermo e assicurarsi che i ritagli per la fotocamera siano posizionati correttamente.

7. Passare il dito sull'area verde.

 

Fase 3: fissaggio della pellicola protettiva allo smartphone

8. Rimuovere la pellicola di supporto superiore: utilizzare la spatola e passare il dito dal centro verso l'esterno. Quindi rimuovere l'ausilio per l'applicazione e ripetere la procedura per la pellicola di supporto inferiore.

9. Rimuovere la pellicola protettiva e lisciare i bordi della pellicola del display (dall'interno verso l'esterno).

 

Fase 4: Eliminare le bolle d'aria e la sensibilità dello schermo

10. Lisciare la pellicola con la spatola o il panno in microfibra.

11. Se necessario, regolare la sensibilità dello schermo nelle impostazioni dello smartphone per ottenere una compatibilità ottimale con il lettore di impronte digitali.

 

Fase 5: Applicare la protezione della fotocamera

12. Pulire la fotocamera con il panno umido e asciugarla con il panno in microfibra.

13. Rimuovere la polvere con l'adesivo per la polvere.

14. Allineare il vetro di protezione della fotocamera e premere fino a farlo aderire.

15. Eliminare le bolle d'aria con il panno in microfibra.

 

Congratulazioni, avete applicato con successo la protezione dello schermo e il vetro della fotocamera al vostro Samsung Galaxy S23 Ultra. Il telefono è ora protetto da graffi, crepe e altri potenziali danni.

Guía de protección de pantallas - Español

Aplicar protección de pantalla y cámara para Samsung Galaxy S23 Ultra


Si tienes un Samsung Galaxy S23 Ultra, es importante que lo protejas de arañazos y grietas. Una de las mejores maneras de hacerlo es aplicar una película protectora de pantalla. Aquí tienes una guía sobre cómo hacerlo:

 

Paso 1: Limpiar la pantalla y eliminar las partículas de polvo

1. Coloca tu smartphone sobre la alfombrilla antideslizante.

2. Limpia la pantalla con un paño de limpieza húmedo y sécala con el paño de microfibra.

3. Inserta la guía de alineación en el puerto de carga.

4. Elimine el polvo con la pegatina antipolvo incluida.

 

Paso 2: Alinear la lámina de protección

5. Ajuste los 4 orificios de la lámina de protección.

6. Coloque la lámina protectora sobre la pantalla y asegúrese de que los recortes para la cámara están colocados correctamente.

7. Desliza el dedo sobre la zona verde.

 

Paso 3: Colocar el protector de pantalla en el smartphone

8. 8. Retire la lámina protectora superior: utilice la rasqueta y pase el dedo desde el centro hacia el exterior. A continuación, retire la ayuda de aplicación y repita el proceso para la película de soporte inferior.

9. 9. Retire la película protectora posterior y alise los bordes de la película de la pantalla (desde el interior hacia el exterior).

 

Paso 4: Eliminar las burbujas de aire y la sensibilidad de la pantalla

10. Alise la película con la rasqueta o el paño de microfibra.

11. 11. Si es necesario, ajuste la sensibilidad de la pantalla en la configuración de su smartphone para conseguir una compatibilidad óptima con el escáner de huellas dactilares.

 

Paso 5: Aplicar el protector de la cámara

12. Limpie la cámara con el paño de limpieza húmedo y séquela con el paño de microfibra.

13. Elimina el polvo con la pegatina antipolvo.

14. Alinee el cristal protector de la cámara y presiónelo hasta que se adhiera.

15. 15. Alise las burbujas de aire con el paño de microfibra.

 

Enhorabuena, has colocado correctamente el protector de pantalla y el cristal de la cámara en tu Samsung Galaxy S23 Ultra. Tu teléfono está ahora protegido de arañazos, grietas y otros posibles daños.